Nessuno puo' rivelarvi nulla

se non cio' che già si trova in stato di dormiveglia

 nell'albeggiare della nostra conoscenza.

L'insegnante che avanza nell'ombra del tempio,

fra i suoi discepoli, non trasmette la sua sapienza,

 ma piuttosto la sua fede e la sua amorevolezza.

Se è veramente saggio, non vi introdurrà nella casa della sua sapienza,

ma vi accompagnerà alla soglia della vostra mente.

CANTO DEL CUORE

Il canto della voce è dolce,

ma il canto del cuore è la pura voce dei cieli.

PENSIERO

Il pensiero.. è un uccello dell'immenso,

che in una gabbia di parole puo' anche spiegare le ali, ma non volare.

L'ALTRO

Il tuo prossimo è lo sconosciuto che è in te, reso visibile.

Il suo volto si riflette nelle acque tranquille, e in quelle acque,

se osservi bene, scorgerai il tuo stesso volto.

Se tenderai l'orecchio nella notte, è lui che sentirai parlare,

e le sue parole saranno i battiti del tuo stesso cuore.

 Non sei tu solo ad essere te stesso.

Sei presente nelle azioni degli altri uomini,

 e questi, senza saperlo,

sono con te in ognuno dei tuoi giorni.

precipiteranno se tu non precipiterai con loro,

e non si rialzeranno se tu non ti rialzerai.

 KAHLIL GIBRAN